Club Photos 2025

Autumn 2025

🍂 秋のフォトギャラリー紹介 🍂

今年の秋は少し早く訪れましたが、9月の始まりはとても充実したものになりました。成田先生とその門下生の皆さんと一緒に、Zoomを通して全て日本語での稽古を行うことができました。オンラインながらも、とても貴重で楽しい時間となりました。

また、9月の後半には大人の生徒たちの昇級審査を予定しています。7級や8級に挑戦する生徒もいて、日々の努力の成果を見せる良い機会になります。

Autumn has come too soon, but we started with a great online class this september. Getting together with Narita Sensei and many of his students to have a class over Zoom.com - all in Japanese. Later in September we will have a grading for the adult students taking some to 7th Kyu and others to 8th Kyu.

合気道初心館十勝

創立一周年記念演武会

8月 2025

合気道初心館十勝創立一周年記念演武会のフォトギャラリーへようこそ。
今年8月、道場の創立1周年を祝して行われた演武会では、子どもたちをはじめ、多くの大人の会員も参加し、少人数の観客の前で日頃の稽古の成果を披露しました。
基本動作連続、受身、関連技、一本目組手、短刀、そして指導者ポールとトップ学生2名による演武など、様々な技を楽しんでご覧いただけます。

This year in August to celebrate the first year of our dojo we held the 1st Anniversary Demonstration. All the kids and many of the adult students took part to a small audience. We demonstrated Kihon Dosa Renzoku, Ukemi, Kanren Waza, Ipponme Kumite, Tanto and a demonstration by the Instructor Paul with two of our top students.

Summer 2025

今年の夏はこれまでにとても充実しています。札幌へのセミナー参加や、成田先生とイギリスの道場とのオンライン合同稽古など、さまざまなイベントがありました。暑い日が続いていますが、皆さん元気に頑張っています！
子どもたちのためのサマースクールも始まりました。3日間の午前クラスでは、合気道の動きや基本練習を中心にしつつ、ゲームやアクティビティを取り入れて、楽しくスキルを身につけられる内容になっています。

So far we have had quite a busy summer, with visits to Sapporo for a seminar and an online class with Narita Sensei and the dojo in the UK. The weather has been very hot but everyone keeps giving their best!

We also have started our Summer School for the kids - three days of morning classes. These classes focus on Aikido movements and drills but with a more fun element incorporating games and activities to practice those skills.

97f1d1e5-a283-4cb8-b69f-4bd46bd34620 2.JPG

Spring 2025

冬からそのまま春へと飛び込み、日が長くなり、雪も溶けてきました。3月の締めくくりには、子どもたちの素晴らしいタグテストがあり、初めての赤帯3人が誕生しました。これで大人の赤帯3人と合わせて、6人になりました。4月は、組手や技の中で短刀（たんとう）を使っていきます。

Straight from winter we are flying into the spring time as the days get longer and the snow melts. We finished March with a fantastic tag test for the kids getting our first three red belts to join our three adult red belts. April we will use the Tanto both as Kumite and in some techniques.